POEMS OF MIHAI EMINESCU: A BILINGUAL EDITION

Name: POEMS OF MIHAI EMINESCU: A BILINGUAL EDITION
Brand: Histria Books
Price: 24.97 USD
Availability: InStock
Author: Mihai Eminescu
ISBN: 9781592116973

by Mihai Eminescu

$24.97

Published in 1992 this volume presents Romanian and English language versions of the most important poems by the Romanian national poet Mihai Eminescu. English language translations by Petre Grimm, Kurt W. Treptow, Irina Andone, Sylvia Pankhurst and I.O. Stefanovici. With original illustrations by Ioana Lupusoru

This bilingual edition presents Romanian and English language versions of the most important poems by Mihai Eminescu, Romania's national poet. Featuring facing-page Romanian and English text, the volume draws on translations by Petre Grimm, Kurt W. Treptow, Irina Andone, Sylvia Pankhurst, and I.O.

ISBN: 978-1-59211-697-3

Genre19th century literature Mihai Eminesu; Poems; Romanian literature; bilingual Romanian-English Romanian Studies

About This Book

Eminescu (1850–1889) is the towering figure of Romanian literature — a poet of extraordinary lyrical power whose work drew on Romantic tradition, folk mythology, and philosophical depth. His poems have been translated into dozens of languages and remain central to Romanian cultural identity. This 1992 edition, now a collector's item, is an essential resource for students of Romanian literature and for readers seeking access to one of Europe's great national poets in a carefully edited bilingual format.

Published by the Center for Romanian Studies at Histria Books. Distributed through Simon & Schuster.

About the Author → Full Profile

Mihai Eminescu (1850–1889) is widely regarded as Romania’s national poet and one of the most influential figures in Romanian literature. His poetry, characterized by its lyrical beauty, philosophical depth, and romanticism, explores themes of love, nature, history, and existential reflection. Eminescu’s most famous work, Luceafărul, is considered a masterpiece of European poetry, blending mythology, romance, and cosmic imagery. Born in Botoșani, Romania, Eminescu showed an early passion for literature and philosophy. He studied in Vienna and Berlin, where he was influenced by German Romanticism, classical literature, and the works of Schopenhauer and Kant. As a journalist and editor, he was a vocal advocate for Romanian cultural and political identity. Despite his literary brilliance, Eminescu’s life was marked by struggles with illness and hardship. He passed away at the age of 39, leaving behind a legacy that continues to inspire generations. His work has been translated into numerous languages, solidifying his place among the great poets of world literature.